Сергей Соловей (solovejs) wrote,
Сергей Соловей
solovejs

Хоть гандоном называйте...


Мэр Лондона Борис Джонсон высказал очередное оскорбление в адрес вице-премьера Никка Клегга, пишет The Guardian.
По информации издания, Борис Джонсон в эфире LBC назвал лидера либеральных демократов «презервативом», сказав о том, что Ник Клегг «выполняет очень важную церемониальную функцию» защиты премьер-министра Дэвида Кэмерона от «всех сложных вещей». В том же интервью Борис Джонсон обозвал политика «колеблющимся желе из нерешительности и непостоянства». Издание отмечает, что ранее Джонсон называл вице-премьера «желтым альбатросом», а также «маленькой декоративной частью конституции».
«Сюрреалистические» высказывания мэра Лондона звучали также в адрес Арнольда Шварценеггера, которого Джонсон назвал «односложным австрийским киборгом», а также Тони Блэра, которого политик именовал «смесью гипнотизера Гарри Гудини с масляным поросенком».

cameron_1

Дэвид Кэмерон и Ник Клегг

Слово "презерватив" в данном политическом контексте можно перевести на русский как "козел отпущения". Определение не слишком приятное, но, начиная с Сергея Кириенко, эту роль при президенте РФ играли многие премьер-министры. Сильные премьеры, например, Евгений Примаков и Виктор Зубков наделялись полномочиями лишь в экстренной ситуации и ненадолго, чтобы они не стали влиятельнее президента.
В Соединенном королевстве — парламентская республика, поэтому роль "козла отпущения" при премьере играет вице-премьер. Ник Клегг может гордиться тем, что он — один из самых влиятельных людей в государстве, как бы его не называли
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments