Сергей Соловей (solovejs) wrote,
Сергей Соловей
solovejs

"Забирайтеся з Донбасу" або "забирайте Донбас"?


Темная история. С одной стороны, Путину выгодно уронить Порошенко в глазах западенцев, вырвав из контекста его слова. С другой – даже ВВП не может выдать за факт то, чего и в помине не было.
Повеселил комментарий спикера МИДа Украины Евгения Перебийниса в Twitter. "Убирайтесь из Донбасса" не означает "Забирайте Донбасс", а совсем даже наоборот", – написал он. Путин мог ослышаться, если бы первая из двух фраз прозвучала по-украински. Однако какой смысл Порошенко говорить на мове через переводчика? А по-русски "убирайтесь" не похоже по звучанию на "забирайте".
Многие, в том числе и ваш покорный слуга, подозревают "шоколадного президента" в запойном пьянстве. Если он так заговорился на переговорах, что можно было попутать одно с другим, то это подтверждает предварительный диагноз.
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments