Сергей Соловей (solovejs) wrote,
Сергей Соловей
solovejs

Ахтунг!



Глава МИД Германии Франк-Вальтер Штайнмайер считает концом миропорядка прошлого века избрание президентом США Дональда Трампа. Об этом он заявил в статье немецкой газеты Bild. Министр отмечает, что впереди — сложные времена. «Отстается открытым вопрос, какой миропорядок нас ждет в ХХI веке, как будет выглядеть мир завтра»,— заявил господин Штайнмайер.



Когда-то чтобы включить тот или иной материал из журнала Science в списке литературы своей дипломной работы, я переводил только резюме статьи. Точно так же журналисты перевели лид из Bild, оставив за рамками русских публикаций самое интересное.
Буду благодарен тому, кто пришлет мне полный перевод статьи Штаймайера, на оригинал которой можно пройти по второй ссылке.
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments