Сергей Соловей (solovejs) wrote,
Сергей Соловей
solovejs

Две Мэй



Команда нового президента США Дональда Трампа не может правильно написать имя брианского премьер-министра Терезы Мэй. Недавно пресс-служба Белого дома опубликовала справку о намеченной на пятницу встрече Трампа с Мэй, и во всех трех случаях ее имя было написано без буквы «h»: «Teresa» вместо «Theresa», передает Bloomberg.



В администрации Трампа знают, имя какой из Мэй надо писать правильно. Скрипачка Ванесса красива и талантлива, а старая ведьма Тереза только и может, что грозить остальному Западу Brexit’ом и бояться пойти на этот шаг. Ей и правильное написание имени не поможет.
Если серьезно, то в России долгие годы существовала Федеральная служба по контролю ЗА оборотом наркотиков (ФСКН), названная так в нарушение правил русского языка. Напомню представителям поколения ЕГЭ, что «контроль» может быть либо чего-то, либо НАД чем-то.
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments