Сергей Соловей (solovejs) wrote,
Сергей Соловей
solovejs

Category:

В день рождения Пушкина



Анонсирую свою работу, которую планирую завершить через несколько лет.
В поэтической симфонии «Евгений Онегин» немало пропусков, которые звучат как шипение, обрывающее прекрасную музыку на полутакте. Некоторые из пропусков можно заполнить черновиками, которые иногда можно даже выбрать. Эта работа уже проделана Андреем Ивановым из СПб.
Моя задача – заполнить те пропуски, к которым черновиков нет. Венцом моего труда будет восстановление из пепла значительной части «Путешествия Онегина», которое станет, по первоначальному замыслу Пушкина, главой 8 романа в стихах.
Как бы ни встретила реконструкцию «Евгения Онегина» почтенная публика, я уверен, что подобные проекты – едва ли не единственная возможностью возродить интерес читателей к произведениям позапрошлого века. А без труда над этим возрождением любовь к поэзии Пушкина мертва.
Вот восстановленная с нуля строфа из главы 1.



                 XXXIX

Как коротка весна в пустыне,
Цветения недолог срок,
В зените солнце — и отныне
Бесплодный раскалён песок,
И умирает всё живое
В лучах полуденного зноя,
И ночью хоть почти мороз,
Не выпадает утром рос,
Так средь интриг и развлечений
В прошествии немногих лет
Увял души весенний цвет.
Куда бы ни взглянул Евгений,
Всё те же звуки и цвета,
А в сумме — только пустота.






Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments