Сергей Соловей (solovejs) wrote,
Сергей Соловей
solovejs

Nook vs. Kindle







Читал «Войну и мир», кажется, в начале 1994 года, когда попал в больницу с воспалением легких. Просил принести из дома этот четырехтомник, ибо это была самая большая художественная книга в моей библиотеке. Ну и прочитал от корки до корки – болезнь серьезная и ни от какого чтива хуже не будет.
Не рекомендую читать этот отвратительно написанный роман Льва Толстого без предварительной госпитализации. А вот упомянутый перевод на английский хорошо бы перевести обратно на русский. Множество «укромных уголков» в самых неожиданных местах – это забавно.
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments