Category: кино

Category was added automatically. Read all entries about "кино".

Angry Birds по-румынски



«Оригинальное» решение румынской студии дубляжа, озвучивавшей диснеевский мультфильм Angry Birds («Злые птички»),послужило поводом для скандала в Молдавии. Как сообщило издание «КП в Молдове», в румынском варианте дубляжа положительные герои-птички говорят на румынском языке, в то время как отрицательные персонажи-свиньи — на молдавском, который в Румынии считают «грубым» провинциальным диалектом румынского языка.


А что, хороший пропагандистский ход! Жаль, что в русском переводе нельзя озвучить свиней южным диалектом с украинизмами – обидятся не только жители ЛДНР, но и ростовчане.
Впрочем, Angry Birds – мультфильм о колонизации Америки, а король свиней – карикатура на Леонардо ди Каприо в главной роли фильма "Выживший". Вот моя рецензия.

Angry Birds: Гаммадион против колонизации Америки



Посмотрел в 3D детский мультфильм «The Angry Birds Movie». Школьники во время утреннего сеанса учились в школе, дошколята находились в детсаду, и около 90% зрителей в кинозале оказались взрослыми мужчинами и женщинами. И это весьма символично, потому что в основе фильма лежат две совсем недетские притчи, а сюжет насквозь пронизан политической и метафизической символикой.
Главного героя птиц зовут Ред, что явно намекает на американских индейцев. Кстати, имя Адам также переводится с древнееврейского как «Красный», указывая на расу выходцев с Атлантиды, а их роднит с американскими аборигенами не только цвет кожи, но и единственная I(0) группа крови. Кроме того, в разговорном английском red является синонимом слова «коммунист», поэтому имя главптицы отсылает к современному антагонисту WASP’ов.
Изображение белых американцев в виде зеленых свиней также неслучайно. В древних европейских эпосах описана Зеленая страна Амору (варианты: Амуру, Моуру) на крайнем Западе мира. Именно от ее названия, а вовсе не от фамилии известного мореплавателя, произошло современное наименование континента – Америка. Для индейцев же, как и для жителей исчезнувшего палеконтинета, Атлантический регион никогда не был Западом, потому и те, и другие пришли туда с Севера. Загнав коренное население в резервации, колонизаторы окрасили в зеленый цвет свою главную эмблему – долларовую купюру.
Бородатого короля свиней зовут Леонардо, да и внешне он гораздо больше похож на ди Каприо, чем, например, на да Винчи. Изображение американского супергероя, которого сыграла эта звезда, в виде зеленой главсвиньи делает фильм прямым ответом европейцев голливудской киноленте «Выживший». Нетрудно догадаться, что основная сюжетная линия Angry Birds символически повторяет историю колонизации Америки.

Collapse )

Богатство, наркотики, секс и убийства — в остросюжетном триллере «За папу моего!»

Посольство России в Вашингтоне находится в постоянном контакте с правоохранительными органами США, расследующими смерть бывшего министра печати РФ Михаила Лесина. Ранее в СМИ появилась информация о том, что причиной смерти Лесина стали тупые силовые травмы головы.


Предлагаю сюжет для фильма.
Лихие 90-е. Михаил Лесин и Владислав Листьев ожесточенно пытаются подмять под себя медиарынок. В итоге безусый заказывает убийство усатого и празднует победу.
20 лет спустя сын Листьева узнает от Ирины Хакамады или Эллы Панфиловой, кто виноват в смерти отца. Он заказывает убийство заказчика, велев киллеру использовать в качестве орудия затупленный всмятку ледоруб.
Фон – европейские замки с евроремонтом внутри, проститутки из экзотических племен, эксклюзивные смеси наркотических средств...

Сексуальный русский акцент

Звезда Голливуда Леонардо Ди Каприо посетил ток-шоу Эллен Дедженерес, чтобы рассказать о фильме «Выживший», за который он получил «Золотой глобус». Именно там актер продемонстрировал русский акцент, который зрители и журналисты признали самым сексуальным.



Могу с уверенностью сказать, что обладательница самого обаятельного дефекта речи – Таня Буланова. Многие певички пытались его воспроизвести, но у них получался порнодефект, потому что они имитировали свое первое занятие в Москве. А вот сексуальность русского акцента в речи англоговорящего актера – для меня китайская грамота.
Дорогие выпускницы иняза, назовите, пожалуйста, основные критерии сексуальности акцента.

Табаков, Суходрищев, Табаки


Сегодня исполняется 80 лет Олегу Табакову.
Посредственный актер и режиссер, он запомнился разве что ролью Суходрищева, которого не слишком-то играл, да озвучкой кота Матроскина, весьма убедительной с мяукающим от природы голосом. Зато в интригах ему не было и нет равных, к тому же, Табаки всегда был возле лапы Шерхана – сначала социалистического, а потом либерального.
18 с небольшим лет назад я имел короткий разговор с Табаковым. Видел в жизни много слизняков, но этот остается в моей памяти непревзойденным по спеси, манерности и отделению слизи.
Желаю Вам, Олег Павлович, долгих лет жизни. Только побыстрее очистите театр и кино от своей жирной и скользской тушки.

Недопорнуха или реклама?


Рассказывали мне байку о том, как у одной деревенской бабы откуда-то появился фаллоимитатор. Муж у нее бухал, поэтому вещь оказалась полезной в хозяйстве. Только не выдержала баба и похвасталась подруге, а та уговорила ее дать ей попробовать. И пошел интим-продукт по деревне, потому как у всех баб мужики бухали, и хозяйке так и не вернулся.
О "50 оттенках серого" написано так много, что не прочитать хоть малой толики невозможно, а после прочтения желание посмотреть пропадает напрочь. Какая-то недопорнуха с тошнотворными душевными переживаниями. Правда, возможно, фильм и задуман как скрытая реклама БДСМ-акссесуаров. В таком случае вынужден признать, что кампания удалсь.

Бигфут вместо Обамы!

Получены генетические доказательства существования «снежного человека»?

Доктор Мелба Кетчум (Melba Ketchum) сообщает, что в результате 5-летних исследований ей удалось выделить из человеческих клеток 3 образца необычной митохондриальной ДНК, которая, по ее мнению, могла быть передана некоторым современным американцам только от Бигфута, как называют «снежного человека» в США.

Зная, что митохондриальная ДНК передается только по женской линии (от матери к дочери), Мелба Кетчум пришла к выводу, что «снежные люди» появились совсем недавно – приблизительно 15 000 лет назад.
Далее исследовательница выдвигает соврешенно необычную теорию: йети – результат любовных отношений древних женщин с самцами гигантских приматов, принадлежавшими к виду, который впоследствии вымер.
«Правительство страны должно немедленно принять меры по защите «снежных людей», которые являются коренными жителями США, и обеспечить соблюдение их человеческих и конституционных прав, запретив любые попытки поймать их или убить», – заключает ученая.

Вот настоящая американская демократия, которой нам еще учиться и учиться! Не сомневаюсь, что правительство США будет соблюдать конституционные права «снежных людей», хоть они и люди только по женской линии.
Одним из главных конституционных прав является право избирать и быть избранным, поэтому с нетерпением ждем прихода бигфута в политику. Думаю, йети станет достойной альтернативой Бараку Обаме.


Умер автор безумного мультфильма


В возрасте 90 лет в Чехии скончался Зденек Милер, художник-аниматор, создатель знаменитых мультфильмов о Кроте и его друзьях.
Первая серия мультфильмов была показана в 1957 году – "Как Крот раздобыл себе штанишки". "Уолт Дисней использовал в своих мультипликационных работах образы почти всех зверей, кроме одного. Именно этого зверя выбрал я", – так в свое время Милер описывал выбор главного персонажа для своих картин.
Светлая память автору безумного Крота!